剧情简介
高中女孩露比是全家人中唯一听力正常的孩子。她每天凌晨三点起床帮父亲和哥哥准备渔船出海，白天上学还要当家人的“翻译官”，生活被她最热爱的合唱团排在了最后。音乐老师发现了她的天赋，建议她报考伯克利音乐学院。露比面临两难：离开家意味着家人失去与外界的桥梁，留下则意味着放弃自己的人生。最终在合唱团公演那天，全家人第一次坐在观众席上，用手语“听”完了她的演唱。
观影看点
翻拍自法国电影《贝利叶一家》，但美版的情感处理更加细腻。公演时用手语“听歌”的那段无声戏，让所有观众在沉默中泪崩。不是关于残疾的悲情故事，而是关于“听懂”与“被听懂”的温柔叙事。
相关推荐
播放
情牵浮生戏
她是戏班里的刀马旦，他是台下唯一的观众。台上她演了一辈子别人的故事，台下她不敢演自己的。
播放
五月一号
劳动节那天，她站在天台上，下面是欢呼的游行人群，手里攥着肺癌晚期的诊断书。
播放
设想一下
一款能让你看到“当初选另一个会怎样”的眼镜上市了，第一批用户开始接连自杀。
播放
泰囧
商业精英徐朗与竞争对手、以及一个奇葩网红，在泰国展开了一场追逐“授权书”的爆笑大逃亡。
播放
菜鸟老警第六季
曾是建筑公司高管的约翰·诺兰，在45岁时成为洛杉矶最老的新人警察，第六季他将直面一个针对“老年菜鸟”的连环杀手。
播放
千金不换
被收养的姐姐奋斗十年成为企业高管，亲生富豪父亲突然出现，她却选择将千万财产送给毫无血缘的残疾妹妹。
播放
女伶艳史
日据时代最红的女伶，在日本军官和抗日志士之间，用一台戏完成了双重身份的刺杀。
播放
妮诺契卡
冷若冰霜的苏联特派员妮诺契卡来到巴黎，却因爱情融化了政治信仰。